At the moment, a particular email notification can be disabled in the following way:

1. Sign in to the Infrascale [Dashboard]({:target=\_blank}
2. Go to Settings- > Email Templates
User-added image

3. Select particular template and click on Manage- > Disable

User-added image
As a result, the particular email that corresponds to the template will not be sent out.