Symptom:

You see something like the following in the Message Logs of a backup:
Could not open directory X: ERR=0000007b:The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.

Resolution:

This was a known issue with the CFA that is resolved in RevOS version 3.4.0.77. Please upgrade to this OS version or newer to resolve the issue.